��������

June 6, 2024

 

Dear Berkeley Unified Community,

Join with me in congratulating the Berkeley Unified School District graduating Class of 2024! 

They have distinguished themselves in so many ways. We note their excellence in academics, the arts, athletics, community service, allyship, and advocacy. Graduation marks both the culmination of their  K-12 Berkeley Unified education and also their stepping off point for all the adventures ahead. I am confident that the Class of 2024 will apply what they have learned here at �������� to make positive contributions to our world. Thank you to the parents, caregivers, families, and staff who have lifted up our graduating class during their thirteen years at ��������. Your love and support has been foundational for these young adult scholars.  

Congratulations also to our rising 6th and 9th grade students who were recognized at recent promotion ceremonies at their elementary and middle schools. We are excited to welcome them to middle school and high school in August.

We have much to be proud of in our collective work on behalf of �������� students during the 2023-2024 school year. A few highlights include:

• The strong passage of Measure H – Berkeley Schools Excellence Program (BSEP), which supports high quality instruction; small class sizes; professional development; school libraries; academic support; counseling; music, visual, and performing arts; instructional technology; and so much more.  Thank you Berkeley!
• Advancements in student mental health and well-being, including the opening of the Wellness Center at Berkeley High School.
• Our focus on literacy as a key district initiative, including year-long district wide professional development for all our elementary teachers, an inventory of literacy intervention at middle school, and the launch of our elementary literacy curriculum adoption committee 
• Significant advancements in our climate literacy and sustainability work, including hosting ��������’s second Climate Fair and piloting a reusable food ware project in several schools, replacing single-use trays and plastic utensils that end up in landfills with reusable stainless steel materials.
• The introduction of January as Disability Awareness and History Month at ��������, furthering our commitment to uplift members of our school community and provide welcoming and affirming schools for all students.

Enjoy your summer break. Rest, play, travel, laugh, unwind, and connect. Bask in some summer sunshine, spend time outdoors in the beautiful Bay Area, and gather together over warm evenings with your families and friends. 

Be sure to check out . Reading can be one of your family’s many pleasures this summer while also furthering literacy development. 

We’ll see our students back for the first day of the 2024-2025 school year on Wednesday, August 14.

In community, and happy summer,

 

Enikia Ford Morthel
Superintendent

---

 

 

Junio 6, 2024

Estimada Comunidad en Berkeley Unified:

¡Únase a mí para felicitar a la Generación de Graduados del Distrito Escolar Unificado de Berkeley del 2024! 

Ellos se han destacado de muchas formas. Notamos su excelencia en lo académico, lo artístico, lo deportivo, en el servicio a la comunidad, el compañerismo y en la abogacía. La graduación marca tanto la culminación de su educación K-12 Berkeley Unified como también su punto de partida para todas las aventuras futuras. Confío en que la Generación 2024 aplicará lo que ha aprendido aquí en �������� para hacer contribuciones positivas a nuestro mundo. Gracias a los padres, cuidadores, familias y personal que han levantado nuestra generación de graduados durante sus trece años en ��������. Su amor y apoyo han sido fundamentales para estos jóvenes alumnos adultos.  

Felicitaciones también a nuestros estudiantes de 6º y 9º grado los cuales fueron reconocidos en las recientes ceremonias de promoción en sus escuelas primarias y secundarias. Estamos muy emocionados de darles la bienvenida a la escuela secundaria y a la escuela preparatoria en agosto.

Tenemos mucho de qué estar orgullosos en nuestro trabajo colectivo en nombre de los estudiantes de �������� durante el año escolar 2023-2024. Entre las más destacado se encuentran:

• La fuerte aprobación de la Medida H – Berkeley Schools Excellence Program (BSEP), el cual apoya una enseñanza de alta calidad, clases con menor número de estudiantes, desarrollo profesional, bibliotecas escolares, apoyo académico, consejería/orientación, música, artes visuales y escénicas, tecnología educativa y mucho más..  ¡Gracias Berkeley!
• Avances en la salud mental y el bienestar de los estudiantes, incluyendo la apertura del Centro de Bienestar (Wellness Center) en la Escuela Preparatoria Berkeley High.
• Nuestro enfoque en la lectoescritura como una iniciativa clave del distrito, la cual incluye un año de capacitación profesional en todo el distrito para todos nuestros maestros de primaria, un inventario de la intervención en la lectoescritura en la escuela secundaria y el lanzamiento de nuestro comité de adopción del plan de estudios de lectoescritura en primaria. 
• Avances significantes en nuestro trabajo de lectoescritura climática y sostenibilidad, incluyendo la organización de la segunda Feria del Clima de �������� y la puesta en marcha de un proyecto piloto de utensilios reutilizables en varias escuelas, lo cual sustituye a las charolas de un solo uso y los utensilios de plástico los cuales terminan en los basureros sustituidos ahora por materiales reutilizables de acero inoxidable.
• La presentación de Enero, como el Mes de la Concientización y la Historia de la Discapacidad en ��������, fomenta nuestro compromiso de elevar a los miembros de nuestra comunidad escolar y proporcionar escuelas acogedoras y de afirmación para todos los estudiantes.

Disfrute su descanso durante el verano. Descanse, juegue, viaje, ría, relájese y establezca contactos. Disfrute del sol del verano, pase tiempo al aire libre en la hermosa Área de la Bahía y reúnase en cálidas veladas con sus familiares y amigos. 

Asegúrese de consultar . La lectura puede ser uno de los muchos placeres de su familia este verano, al mismo tiempo que fomenta el desarrollo de la lectoescritura. 

Veremos a nuestros estudiantes de regreso para el primer día del ciclo escolar 2024-2025 el miércoles 14 de agosto.

En comunidad, y feliz verano,

 

Enikia Ford Morthel
Superintendente